eFrench succède à FrenchPro

  1. Explications en français
  2. Copyright and short history
  3. Les distributions pour la version 6,0 -- selon CTAN
  4. La documentation
  5. Les bases des distributions
  6. Le Wiki

Quelques explications

FrenchPro, le grand'œuvre de Bernard Gaulle ne doit pas tomber dans l'oubli après la mort de son auteur, survenue le 2 août 2007. C'est pour maintenir cet outil précieux de la typographie française que s'est constitué un groupe d'utilisateurs enthousiastes. Le projet reprenant les travaux laissés brutalement en plan s'appelle eFrench. Son but est de continuer de mettre à disposition des utilisateurs de LaTeX ce chef-d'œuvre de la typographie française.

L'héritière de Bernard, son épouse Catherine Gaulle est aussi l'héritière des droits d'auteur. Elle autorise cette manière de maintenir le projet à disposition du public.

Le projet eFrench est maintenu par Laurent Bloch et une petite équipe enthousiaste. Les développements sont actuellement conduits par Raymond Juillerat. Le tout étant publié sous licence publique des projets LaTeX, LPPL, version 1,3 ou ultérieure. La dernière version de LPPL se trouve sous http://www.latex-project.org/lppl.txt
 
N'oublions pas que
nous devons ce grand'œuvre essentiellement à
son premier et principal auteur, Bernard Gaulle

 

About the eFrench Package, here «This work»

Copyright 2010 eFrench Group

This work may be distributed and/or modified under the conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3 of this license or (at your option) any later version. The latest version of this license is in http://www.latex-project.org/lppl.txt and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
version 2005/12/01 or later.

This work has the LPPL maintenance status «maintained».

The Current Maintainer of this work is Laurent Bloch. The Main Developper is Raymond Juillerat.

This work consists of all files of the SVN repository efrench/efrenchsource, under http://svn.tuxfamily.org/ or here and a copy is maintained here.

The authors are the committers allowed by the maintainer.

History

Birth of eFrench

eFrench is born in order to keep up to date French for (La)Tex and maintain it available for future users.

French for (La)Tex, is the result of a fifteen years work of its creator, Bernard Gaulle

Copyrighted by Gaulle-GUTenberg 1992-1998, B. Gaulle 1999-2007.

Beginning 1999, the FrenchPro package was marketted as shareware, and Bernard Gaulle alone owner of all rights. He died Aug. 2nd 2007. His wife Catherine Gaulle, the heiress, gave authorization in that matter to the eFrench group in order to maintain the whole work in the future. Now the package is delivered under Latex Project Public Licence.

Since Nov. 11., 2009 maintained as eFrench by Laurent Bloch (lb -at- laurentbloch.org)
 
The credit for this piece of work remains with
the first and main author, Bernard Gaulle